三船のブログ

短文はこちら https://twitter.com/Mi_fune

ラテン語

Memento mori 有名な言葉で学ぶラテン語文法

Mementō morī.(メメントー モリー) 死ぬのだということを覚えていなさい。 ラテン語の命令法には第一と第二がある。 第一は直ちになされるべき命令を、第二は将来にわたってなされるべき命令を表す。 mementō は単数に対する命令法第二。ちなみに複数人に…

『図書館の魔女(下)』最後の手紙の文法解説

『図書館の魔女(下)』pp.792-793の手紙をできる限り解説してみた。こちらは訳を見てから解読にとりかかれるのでキリヒト君より遥かに楽なのだが、思いの外大変だった上になお不明瞭な箇所がある。識者の御意見を請う。 以下に原文にマクロン(長音符号)を補っ…

『図書館の魔女』における片仮名ルビ

『図書館の魔女』には片仮名のルビが多数登場する。英語なら比較的調べやすいが、フランス語やラテン語のうち英語圏に浸透していないものに関しては学修経験がないと調べるのが困難だ。そこで、十分な心得があるとは言いがたいが、私の方で調べづらいと思わ…