Memento mori 有名な言葉で学ぶラテン語文法

Mementō morī.（メメントー　モリー）

死ぬのだということを覚えていなさい。

ラテン語の命令法には第一と第二がある。

第一は直ちになされるべき命令を、第二は将来にわたってなされるべき命令を表す。

mementō は単数に対する命令法第二。ちなみに複数人に対して「覚えていなさい」と言うときは mementōte となる。

（実は mementō の元となる動詞には現在形が存在せず、完了形 meminī を現在の意味「覚えている」として用いる。そして meminī の命令法は第二しかない。）

直説法能動態完了

単	1	meminī
	2	meministī
	3	meminit
複	1	meminimus
	2	meministis
	3	meminērunt

morī は能相欠如動詞（形式受動相） morior（死ぬ）の不定法で、「死ぬこと」を表す。

直説法現在

単	1	morior
	2	moreris
	3	moritur
複	1	morimur
	2	moriminī
	3	moriuntur

今回の文で mementō を受けているのは不定法のみだが、meminī は間に名詞の対格を入れて「～が～するのだということを覚えている」という意味にもできる。

Mementō Sōcratem morī.

ソークラテースは死ぬのだということを覚えていなさい。

参考：

『ラテン語初歩 改訂版』田中利光, 岩波書店

『LEXICON LATINO-JAPONICUM Editio Emendata 羅和辞典<改訂版>』水谷智洋, 研究社